Prevod od "tě ptal" do Srpski


Kako koristiti "tě ptal" u rečenicama:

Řekla mi že, jsem se tě ptal kde jsou schovaný ty peníze.
Kaže da si joj rekao da sam pitao gde je sakriven novac.
Pořád jsem se tě ptal, jestli budeme znovu hrát.
Stalno sam te pitao hoæemo li opet svirati.
Na to jsem se tě ptal já.
Ko si ti? To sam i ja tebe pitao.
Jenom se tě ptal jestli seš nadopovanej.
Samo je pitao da li se lupaš.
Na něco jsem se tě ptal.
Dao si tajne komande posadi. Mudro, kapetane.
Doktor se tě ptal, a nebyl moc potěšený, když jsi odmítnul odpovědět.
Лекар вас је питао и био је бесан јер нисте хтели да одговорите.
Včera jsem se tě ptal, na jaký jsme řece...
Juèe sam te pitao kod koje smo reke..
Na něco jsem se tě ptal!
Nešto sam te pitao! Šta radiš ovde?
Poslouchej, Jeane, chci se ti omluvit, že jsem se tě ptal, jestli toto udržíš v tajnosti, ale obchod, který musíme prodiskutovat, je extrémně citlivý.
Oprosti što se moramo ovako potajno nalaziti. Ali rijeè je o krajnje osjetljivim stvarima.
Nepamatuju se, že bych se tě ptal na hlad.
Ne secam se da sam te pitao jesi li
Přemýšlej o tom, na co jsem se tě ptal.
Razmisli o onome što sam te pitao.
Něco jsem se tě ptal, jsi hluchý nebo co?
Pitao sam te nešto, jesi li gluv ili šta?
Řekl, že se tě ptal, zda jsme měji špióna v Olokunových vnitřních kruzích.
Kaže da te pitao imamo li špijuna u Olokunovom unutrašnjem krugu.
Kdo se tě ptal, aby ses stala?
Tko te i pitao da prelaziš?
Jako když jsem se tě ptal, jestli mám koupit ty zvonový kalhoty.
To ti je kao kad sam te pitao da li da kupim bijele tregere.
Dokonce jsem se tě ptal, jestli pro nás něco nemáš.
Èak sam te pitao je l' imaš šta za mene.
Kdo se tě ptal, vymrdaný mozku?
Ко је питао тебе, сјебани мозгу?
A já se tě ptal, kamaráde, proč ten skleslej pohled?
Stalno sam govorio, hej èoveèe, zašto su ti oèi tako vodnjikave?
Teď toho vím míň, než když jsem se tě ptal.
Sad znam manje nego kad sam pitao.
Na to jsem se tě ptal i já, než mě sebrali poldové.
To sam ja tebe pitao pre nego što su me uhpsili.
Na to jsem se tě ptal, než mě chytili poldové.
To sam ja tebe pitao... pre nego što me je policija pokupila.
Právě jsem se tě ptal, jak se cítíš.
Питао сам те како се осећаш.
Ale prosím tě, pořád se tě ptal, jaké jsou ty brambory.
Molim te, svaki èas te je pitao kakav ti je krompir.
A co má tohle společného s tím co jsem se tě ptal?
Какве то везе има с оним што сам те питао?
Deane, na něco jsem se tě ptal.
Din, moram nešto da te pitam.
Kdysi jsem se tě ptal na to samé.
I ja sam tebe jednom pitao isto.
Myslíš, že jsem se tě ptal?
Što, ti misliš da sam pitao?
Souhlasíš s tím? Na něco se tě ptal.
Slažeš li se s tim? Hej. Pitao te je nešto.
Odpověz mi, Fitzgeralde, na něco jsem se tě ptal.
Odgovori mi Ficdžeralde. Postavio sam ti pitanje.
Když jsem se tě ptal odkud jsou ty dokumenty, něřekl jsi ani slovo o Donně.
Kako onda, kada sam te pitao odakle ti dokumenta, nisi rekao nijednu rec o Doni?
"Nevím" jsi říkala už předtím, když jsem se tě ptal, jestli něco není mezi Esther a Harveym a teď to říkáš znovu.
"Ne znam" je taèno ono što si rekla kada sam te pitao da li misliš da se nešto dešava izmeðu Harvija i Ester, i sada kažeš to isto.
1.5391070842743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?